Interview mit Claudine Dumont
In
nachgefragt
Um einen Espressoshake mit Schokolade, Banane und Ahornsirup zu bestellen, überquerte ich vergangenen Sommer einmal die Insel, auf der Montréal liegt. Ich...
Interview mit Éric Plamondon
In
nachgefragt
Zwei Jahre nachdem ich den Autor Éric Plamondon zum ersten Mal auf der Buchmesse in Montréal zu einem Kurzinterview getroffen habe, lud...
Interview mit Stéphane Dompierre
In
nachgefragt
Vor zwei Sommern beobachtete ich eine junge Frau in einem blauen sommerlichen Kleid, wie sie in die Lektüre eines Buches vertieft war,...
Interview mit Andreas Jandl
In
nachgefragt
Wie entdeckt man eine Literatur am anderen Ende des Atlantiks und entscheidet dann, diese für den deutschen Leser zugänglich zu machen? Andreas...
Interview mit David Paquet
In
nachgefragt
Der Dramatiker David Paquet aus Montréal lebt gerade für drei Monate in Berlin. Schon zuvor führte es ihn immer mal wieder nach...
Interview mit Biz
In
nachgefragt
Auf der diesjährigen Buchmesse in Paris wurde Biz der Prix France-Québec für seinen Roman Mort-Terrain übergeben. In den Tagen zuvor war er...
Interview mit Élise Turcotte
In
nachgefragt
Die Romane und Gedichte von Élise Turcotte sind neben der Originalsprache Französisch auch in Englisch, Spanisch, Katalanisch, Finnisch und Deutsch zu lesen...
Interview mit Fredric Gary Comeau
In
nachgefragt
In einem Café auf der rue Ontario Est, im Montréaler Stadtteil Hochelaga, traf ich den Autor, Dichter und Musiker Fredric Gary Comeau....
Interview mit Nicolas Dickner
In
nachgefragt
Six degrés de liberté ist der dritte Roman von Nicolas Dickner. Seine Romane Nikolski und Tarmac erschienen auch in der deutschen Übersetzung...
Interview mit Hélène Lépine
In
nachgefragt
Vom 26. Februar bis zum 2. März 2015 fand in der europäischen Hauptstadt die Buchmesse mit Québec als Ehrengast statt. Über 40...
Interview mit Gabriel Nadeau-Dubois
In
nachgefragt
Rund 60.000 Québecer Studenten befinden sich zu Beginn des Frühlings 2015 im Streik. Sie demonstrieren gegen die Politik der Einsparungen der liberalen...
Interview mit Larry Tremblay
In
nachgefragt
In L'orangeraie geht es um eine Geschichte abseits von unseren westlichen Realitäten. Wir kennen keinen Alltag, der durch Krieg, Zerstörung und Mord...
Interview mit Jérôme Minière
In
nachgefragt
Jérôme Minière ist Musiker, Produzent und Autor. Im November 2014 ist sein Debütroman L'enfance de l'art bei XYZ Éditeur, in der Reihe...
Interview mit Mathieu Leroux
In
nachgefragt
Der Körper gewöhnt sich gerade wieder an die richtige Zeit, an die Zeit vor der Sommerumstellung. Morgens ist es früher hell, abends...
Interview mit Sonja Finck
In
nachgefragt
Sonja Finck übersetzt Québecer Literatur in deutsche Sprache. In diesem Jahr erschien der Roman Anima von Wajdi Mouawad (dtv, 2014) in ihrer...