rund ums geschriebene Wort

Prix Voix autochtones 2024

Die diesjährigen Prix Voix autochtones gingen unter anderem an Georges Pisimopeo für Piisim Napeu (Hannenorak) und J. D. Kurtness für La vallée de l'étrange (L’Instant-Même) sowie an Soleil Launière für Akuteu (Remue-ménage) und Alexis Vollant für Nipinapunan...

Übersetzung

Auch auf Englisch: Que notre joie demeure

Nach You will love what you have killed und Querelle of Roberval hat Biblioasis nun auch May our joy endure von Kevin Lambert in der englischen Übersetzung von Donald Winkler herausgebracht. Weitere Informationen gibt es auf...

rund ums geschriebene Wort

Auszeichnungenfür Éric Chacour

115 Mitglieder des Bibliotheknetzwerks Club des Irrésistibles der Stadt Montréal haben dieses Jahr Ce que je sais de toi von Éric Chacour (Alto) ausgezeichnet. Für seinen Debütroman erhielt der Autor auch den Prix du CALQ – Œuvre de la relève à Montréal. Weitere...

rund ums geschriebene Wort

Le combat national des livres 2024

Der Combat national des livres auf Radio Canada fand in diesem Jahr zwischen dem 27. und 30. Mai statt. Fünf Vertreter·innen aus der Kulturbranche präsentierten dabei folgende fünf Bücher: La version qui n’intéresse personne von Emmanuelle Pierrot (Le Quartanier),...

Übersetzung

Kevin Lambert neu im Programm von Secession

Querelle de Roberval erschien 2018 bei Héliotrope. Nach Le Nouvel Attila und Biblioasis liegt das Buch nun auch in der deutschen Übersetzung von Frank Weigand im Secession Verlag vor. Weitere Informationen gibt es auf...

nachgefragt

Interview mit Juliana Léveillé-Trudel

Von Alissa: November 2023 in Montréal, es ist kurz nach vier. Ich treffe Juliana Léveillé-Trudel im Café Les Oubliettes, das den Hauptandrang des Mittagsgeschäfts schon hinter sich hat. Wir wählen einen ruhigen Tisch im hinteren Teil des Cafés, direkt an der...

rund ums geschriebene Wort

Der Prix Émile-Nelligan 2023 geht an …

Sarah-Louise Pelletier-Morin. Ihr Gedichtband Le marché aux fleurs coupées (La Peuplade) wurde von der Jury, bestehend aus Jonathan Charrette, Nicole Brossard und Laurence Veilleux, zum Sieger gewählt. Ebenfalls nominiert waren Névé Dumas mit Poème dégénéré (L’Oie...