Rückblick: Acht Jahre quélesen
In
allgemein
Informationen rund um die Québecer Literatur teile ich nun schon acht Jahre auf meinem Literaturblog. Ich stelle gelesene Bücher vor, informiere über
Fortsetzung von Tagebuch einer furchtbar langweiligen Ehefrau erschienen
In
Übersetzung
2020 hat Eichborn Tagebuch einer furchtbar langweiligen Ehefrau von Marie-Renée Lavoie in der deutschen Übersetzung von Christiane Landgrebe veröffentlicht. Dieses Jahr geht
Prix France-Québec 2021, der Gewinner
Der Gewinner des diesjährigen Prix France-Québec heißt Tristan Malavoy. Er wurde für seinen Roman L’œil de Jupiter (Boréal) ausgezeichnet und wird damit
Book and you feiert mit Jubiläumspodcast
Die deutsch-kanadische Veranstaltungsreihe Book and you gibt es seit 2016 in Berlin. Seitdem gab es zahlreiche Veranstaltungen, etwa mit Élise Turcotte, David
Prix littéraire des enseignant.e.s de français AQPF-ANEL 2021 vergeben
Der Prix littéraire des enseignant.e.s de français AQPF-ANEL ging in diesem Jahr an Karine Gottot & Mathieu Lampron (Ill.) für Pause Philo,
Deutsche Übersetzung von J. D. Kurtness’ Roman erschienen
In
Übersetzung
De vengeance erschien 2017 bei L'Instant Même in Québec. Der Debütroman der Autorin wurde mit dem Prix coup de cœur des amis
Die Literaturpreise des Gouverneur général 2021
Die Literaturpreise des Gouverneur général 2021 sind vergeben. Sie gingen an Fanny Britt und ihren Roman Faire les sucres (Cheval d’août), Tania
Le ciel de Bay City auf Deutsch erschienen
In
Übersetzung
Catherine Mavrikakis‘ Roman Le ciel de Bay City ist 2008 bei Héliotrope in Québec erschienen. Seit Kurzem gibt es den Roman nun
Momente vom FIL 2021
In
Reportage
Ein Text von Alissa: Das Festival international de la littérature fand in diesem Jahr vom 24. September bis zum 3. Oktober in Montréal statt. Für
Der Grand Prix du Livre de Montréal 2021 geht an…
Nicholas Dawson. Der Autor wurde für sein Buch Désormais, ma demeure (Triptyque) von der Stadt Montréal ausgezeichnet. Nominiert in diesem Jahr waren
Lyriktagung im Literaturhaus Halle, 5.-7. November 2021
Vom 5. bis 7. November findet im Literaturhaus Halle die Konferenz „Was setzt über, wenn Gedichte übersetzt werden …“ mit übersetzenden Dichter·innen
Gedichtband von Joséphine Bacon auf Deutsch erschienen
In
Übersetzung
Beim Berliner KLAK Verlag ist im Oktober 2021 der Gedichtband Uiesh. Irgendwo von Joséphine Bacon in der Übersetzung von Jennifer Dummer und
Der Prix Émile-Nelligan 2021 geht an …
In
allgemein
Karianne Trudeau Beaunoyer und ihren Gedichtband Je suis l'ennemie (Le Quartanier). Neben Je suis l'ennemie waren sestrales von Andréane Frenette-Vallières (Noroît) und