Interview mit Juliana Léveillé-Trudel
Von Alissa: November 2023 in Montréal, es ist kurz nach vier. Ich treffe Juliana Léveillé-Trudel im Café Les Oubliettes, das den Hauptandrang des Mittagsgeschäfts schon hinter sich hat. Wir wählen einen ruhigen Tisch im hinteren Teil des Cafés, direkt an der...
Der Prix Émile-Nelligan 2023 geht an …
Sarah-Louise Pelletier-Morin. Ihr Gedichtband Le marché aux fleurs coupées (La Peuplade) wurde von der Jury, bestehend aus Jonathan Charrette, Nicole Brossard und Laurence Veilleux, zum Sieger gewählt. Ebenfalls nominiert waren Névé Dumas mit Poème dégénéré (L’Oie...
Nauetakaun von Kanapé Fontaine auf Englisch
Die englische Übersetzung Howard Scotts von Natasha Kanapé Fontaines Roman Nauetakuan, un silence pour un bruit, den 2021 XYZ veröffentlicht hat, ist soeben bei Book*hug erschienen. Weitere Informationen gibt es auf...
Titel aus Québec unter den Nominierten für den Grand Prix de l’Imaginaire 2024
Die französische Ausgabe von Sea of tranquility von Emily St. John Mandel, die als La mer de la tranquillité in Québec bei Alto und in Frankreich bei Rivages erschienen ist, ist unter den Finalisten für den Grand Prix de l’imaginaire in der Kategorie „Roman...
Virginia Pesemapeo Bordeleau mit Book and you zu Gast bei Polylogue in Lepzig, 19. Juli 2024
Am Freitag, den 19. Juli 2024, um 18:30 Uhr (Einlass: ab 18 Uhr), ist Book and you mit Virginia Pesemapeo Bordeleau in der Leipziger Buchhandlung Polylogue (Merseburger Straße 47, 04177 Leipzig) zu Gast. Virginia Pesemapeo Bordeleau ist Eeyou aus Jamésie, Québec,...
Der Prix littérare des collégiens 2024 geht an …
La version qui n’intéresse personne von Emmanuelle Pierrot (Le Quartanier). Neben dem Gewinnertitel waren Ce que je sais de toi von Éric Chacour (Alto), La blague du siècle von Jean-Christophe Réhel (Del Busso), Le compte est bon von Louis-Daniel Godin (La...
Neu im Programm von Biblioasis: Roman von Christophe Bernard
Christophe Bernards La bête creuse erschien 2017 bei Le Quartanier. Inzwischen liegt der 720 Seiten umfassende Roman in der englischen Übersetzung von Lazer Lederhendler bei Biblioasis vor. Der Titel der Ausgabe lautet The hollow beast. Weitere Informationen gibt...
Vergabe des Prix littéraire Adrienne-Choquette 2024
Alec Serra-Wagneur wurde für seinen Kurzgeschichtenband Le silence des braises (La maison en feu) mit dem Prix Adrienne-Choquette ausgezeichnet. Ebenfalls nominiert waren Marie Hélène Poitras mit Galumpf (Alto), Sébastien Bérubé mit Rivières-aux-Cartouches...
Virginia Pesemapeo Bordeleau zu Gast bei Book and you in Berlin, 18. Juli 2024
Am Donnerstag, den 18. Juli 2024, um 19 Uhr (Einlass: ab 18 Uhr), begrüßt Book and you in der Mulackei (Mulackstraße 27, 10119 Berlin – Hinterhaus) aus Jamésie, Québec, Virginia Pesemapeo Bordeleau. Sie ist Eeyou und multidisziplinäre Künstlerin, stellt seit 40...
Der Prix des cinq continents de la Francophonie 2024 geht an …
Éric Chacour. Der Autor, dessen Roman Ce que je sais de toi bei Alto erschienen ist, bereits mehrfach nominiert und ausgezeichnet, und auch übersetzt, ist, setzte sich gegen neun final Mitnominierte durch, darunter Doiminique Scali. Weitere Informationen gibt es...
Catherine Leroux’ L’avenir auf Englisch erschienen
In der englischen Übersetzung von Susan Ouriou erschien L’avenir der Autorin Catherine Leroux bei Biblioasis. The future wurde dann auch gleich von Heather O’Neill im Canada-Reads-Wettbewerb verteidigt und schaffte es auf den ersten Platz. Weitere Informationen...
Ce que je sais de toi gewinnt den Prix des Rendez-vous du premier roman 2023-2024
Die Finalisten aus Québec für die diesjährige Ausgabe des Prix des Rendez-vous du premier roman waren Ce que je sais de toi von Éric Chacour (Alto), L’or des mélèzes von Carole Labarre (Mémoire d’encrier) und Mélasse de fantaisie von Francis Ouellette (La Mèche)....