quélesen
Rien du tout von Olivia Tapiero
Ein Text von Alissa: Alles stürzt ein, löst sich auf, formt sich neu. Von Generation zu Generation werden Wunden und Leerstellen vererbt, die wie klaffende Münder schweigend die Fassaden des Lebens zum Bröckeln bringen. Nun gilt es, die Narben niederzuschreiben,...
Sainte-Souleur. Récits du presque pays von François Racine
Es ist insbesondere die Geschichte des französischsprachigen Amerikas, die den Autor François Racine interessiert. Ausgewählte Momente dieser Geschichte verarbeitet er in zahlreichen formal wie stilistisch unterschiedlichen Kurzgeschichten. Sainte-Souleur – der...
Les filles bleues de l’été von Mikella Nicol
Ein Text von Alissa: In Mikella Nicols poetischem Debütroman taucht man abwechselnd in die Perspektive und Gedankenwelt der zwei Kindheitsfreundinnen Clara und Chloé ein. Es ist ein bisschen so, als würde ein Spiegel hin- und hergewendet. Das Wechselspiel erinnert...
Oss von Audrée Wilhelmy
Ein Text von Alissa: Die junge, hochgewachsene Noé ist längst kein Kind mehr, doch in den Augen der Bewohner des Fischerdorfes Oss bleibt sie „La Petite“ (Die Kleine). Zwischen der grausamen Obhut der dicken Hexe Grumme und einer von Gewalt gezeichneten Affäre mit...
Baloney suicide von VioleTT Pi
VioleTT Pi hat aus Dringlichkeit heraus, so scheint es, sein Inneres zu Papier gebracht. Herausgekommen sind dabei dieses Mal Gedichte und keine Songs, die der Künstler in Baloney suicide versammelt. Die Gedichte zeigen eine Seele, die leidet. Es ist eine...
Esprit de corps von Jean-François Vaillancourt
Ein Text von Alissa: Jean-François Vaillancourts Debütroman spielt im Militärstützpunkt Gagetown in New Brunswick. Die Handlung umspannt einen Zeitraum von vierzehn Wochen: So lange dauert der Sommerkurs, in welchem Jugendliche aus verschiedenen Regionen Kanadas zu...
Bleuets et abricots von Natasha Kanapé Fontaine
Bleuets et abricots ist der dritte Gedichtband von Natasha Kanapé Fontaine. Thematisch rückt sie die Frau und die Erde in den Fokus. Land und Körper sind miteinander verbunden. Die ausgeraubte und zugrunde gerichtete Erde erwartet die erneute Geburt der Frau, als...
Le jeu de la musique von Stéfanie Clermont
Ein Text von Alissa: Montréal in den 2010er Jahren. Sabrina leidet unter Einsamkeit in der Großstadt und ihrem knochenharten Saisonjob auf dem Wochenmarkt, doch sie behält es für sich. Sie braucht das Geld. Céline ist in ihrer Jugend Opfer eines sexuellen...
Maquillée von Daphné B.
Während des Lockdowns verbringen wir alle viel Zeit mit uns selbst. Oft verbringen wir sie auch online. Wir verlassen kaum die eigenen vier Wände, liegen viel im Bett oder auf dem Sofa, surfen im Internet und shoppen online. So geht es auch Daphné B., Dichterin und...
Autour d’elle von Sophie Bienvenu
Autour d’elle, dass sind die Personen um eine bestimmte Frau herum, manchmal sogar nur für einen flüchtigen Moment. Die flüchtigen Begegnungen reiht Sophie Bienvenu in ihrem Roman aneinander. Etwa 20 Figuren verschiedenen Alters und an verschiedenen Punkten ihres...
Un thé dans la toundra – Nipishapui nete mushuat von Joséphine Bacon
Auf die Veröffentlichung ihres ersten zweisprachigen Gedichtbands Bâtons à message -Tshissinuatshitakana folgte 2013 Un thé dans la toundra - Nipishapui nete mushuat. Die Dichterin, die 1947 in Pessamit geboren ist, lädt die Leserschaft ein, die weiten Landschaften...
Kuei, je te salue. Conversation sur le rascisme von Deni Ellis Béchard und Natasha Kanapé Fontaine
Kuei, je te salue ist ein bewegender und lehrreicher Briefwechsel zwischen Deni Ellis Béchard und Natasha Kanapé Fontaine. 26 Briefe haben sich der Autor und Journalist, der in Kanada und den USA lebt, und die politisch engagierte Dichterin aus Pessamit im Herbst...