rund ums geschriebene Wort

Prix du livre d’Ottawa 2022

Den Prix du livre d’Ottawa gibt es seit 1985. Er ehrt die besten Bücher auf französischer und englischer Sprache des vorangegangenen Jahrs in den Kategorien „Fiktion“ und „Sachbuch“. Die Finalisten erhalten 1.000 $ und die Sieger·innen ein Preisgeld in Höhe von...

Übersetzung

Les enfants de chienne in Frankreich erschienen

Den Roman von Nicolas Delisle-L’Heureux, der 2022 bei Boréal in Québec erschienen ist, hat nun auch der Verlag Les Avrils in Frankreich herausgebracht. Der Titel dieser Ausgabe lautet Un grand bruit de catastrophe. Weitere Informationen dazu gibt es auf...

Veranstaltung

Salon du livre in Outaouais, 23.-26. Februar 2023

Der Salon du livre in Outaouais findet vom 23. bis 26. Februar im Palais de congrès von Gatineau statt. Das Motto der 44. Ausgabe der Buchmesse lautet „Terre des livres“. Es wird diskutiert und gelesen, und es werden Preise vergeben. Autorinnen und Autoren vor Ort...

Übersetzung

Deutsche Übersetzung von Encabanée

Dtv hat Encabanée von Gabrielle Filteau-Chiba in der Übersetzung von Katrin Segerer veröffentlicht. In Bis der Fluss taut erzählt Anouk von ihrer Zeit als Aussteigerin. Fernab der Zivilisation, weit weg von der Umweltverschmutzung und dem Konsumwahn der Städte will...

rund ums geschriebene Wort

Vergabe der Auszeichnungen des CEAD 2022

Das CEAD hat am 14. November 2022 seine Prix Gratien-Gélinas, Louise-LaHaye und Michel Tremblay für 2022 vergeben. Der Prix Gratien-Gélinas ging an die Nachwuchsautorin Maud de Palma-Duquet für ihr Stück Bénévolat. Olivier Sylvestre wurde für sein Stück Dans la...

quélesen

L’intrusive von Claudine Dumont

Camille schläft nicht. Schon seit zwei Monaten ist das so. So lange, dass der Schlafmangel ihr bereits anzusehen ist. Aber niemand kann ihr helfen. Nicht die Ärzte, die nicht zuhören und nur noch weitere Schlafmittel aufschreiben, und auch nicht ihr Bruder Laurent....