Haute démolition von Jean-Philippe Baril Guérard auf Englisch
2021 erschien Haute démolition von Jean-Philippe Baril Guérard bei Ta Mère. Seit Kurzem gibt es den Roman auch auf Englisch. Übersetzt hat ihn Neil Smith für Bookhug, wo er unter dem Titel You crushed it zu finden ist. Weitere Informationen gibt es auf...
Book and you: Umfallen, weitermachen und in Erinnerung bleiben, 29. April 2025
Am Dienstag, den 29. April 2025, 19 Uhr, geht es um umfallen, weitermachen und in Erinnerung bleiben. Dazu hat Book and you den Québecer Autor J. P. Chabot und den Berliner Illustrator und Autor Mikael Ross eingeladen. In der Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda...
Vergabe des Prix littéraire Adrienne-Choquette 2025
In diesem Jahr ging der Prix Adrienne-Choquette an Etienne Goudreau-Lajeunesse. Der Autor wurde für seinen Kurzgeschichtenband Cochoncetés (Boréal) ausgezeichnet. Ebenfalls nominiert waren Evelyne de la Chenelière mit Les traits difficiles (Les Herbes rouges) und...
Weiterer Roman von Audrée Wilhelmy auf Deutsch verfügbar
Nach Weißes Harz liegt seit Kurzem auch Bluthaut der Québecer Autorin in der deutschen Übersetzung von Tabea Rotter im S. Marix Verlag vor. Weitere Informationen gibt es auf...
Prix des libraires du Québec 2025, die Finalist·innen
Final nominiert für die diesjährigen Prix des libraires du Québec sind aus Québec die Graphic Novels Un sacrifice tout naturel von Martin PM (Atelier 10 + La Pastèque), Passages secrets, T.1: Trompe-l’œil von Axelle Lenoir (Pow Pow) und Botanica drama von Thom (Pow...
Auf Englisch: Hélène Dorions Pas même le bruit d’un fleuve
Bereits im November 2024 veröffentlichte Bookhug Pas même le bruit d’un fleuve von Hélène Dorion in der englischen Übersetzung von Jonathan Kaplansky. Der Titel der englischen Fassung des Romans, der 2022 bei Alto erschienen ist, lautet Not even the sound of a...
Mille secrets mille dangers von Alain Farah
Alain Farah legt mit seinem autobiografischen Roman Mille secrets mille dangers ein Buch vor, in dem Drama und Komödie Hand in Hand gehen. Er thematisiert Themen wie Familie, Einwanderung, Krankheit, Religion und Trauer. Die Handlung erstreckt sich auf 24 Stunden...
Canada Reads 2025
What I know about you, die englische Übersetzung von Éric Chacours 2024 bei Alto erschienenen Romans, hat es auf die Longlist des diesjährigen Canada-Reads-Wettbewerbs geschafft. In den Battles of the books waren letztlich Watch out for her von Samantha M. Bailey...
Prix littéraire Janette-Bertrand zum 1. Mal vergeben
Der Salon du livre von Montréal hat 2024 zum ersten Mal den Prix littéraire Janette-Bertrand vergeben. Benannt ist er nach einer wichtigen Québecer Autorin und Journalistin. Wie sie setzen sich die mit diesem Preis ausgezeichneten Werke für die Gleichheit der...
Kanatuut von Natasha Kanapé Fontaine auf Deutsch verfügbar
Nach dem Briefwechsel der multidisziplinär arbeitenden Künstlerin mit dem Autor Deni Ellis Béchard hat der Drava Verlag nun auch ihren Erzählband Kanatuut in der deutschen Übersetzung von Michael von Killisch-Horn veröffentlicht. Weitere Informationen gibt es auf...
Prix littéraire des collégiens 2025: Nominierung
Die fünf Finalist·innen für den diesjährigen Prix littéraire des collégiens sind Sébastien Duluth mit Amiante (La Peuplade), Mélikah Abdelmoumen mit Petite-Ville (Mémoire d’encrier), Sophie Lalonde-Roux mit Poudreuse (L’Instant Même), Jean-Philippe Pleau mit Rue...
Primeurs-Publikumspreis geht an David Paquet
Vom 20. bis 23. November 2024 fand das Festival Primeurs zum 18. Mal statt. Während des Festivals wurden zwei Theatermenschen mit dem Publikumspreis ausgezeichnet. David Paquet erhielt einen davon für sein Stück „Sternschnupfen (L’éveil du printemps)“, das von...