Femme forêt auf Deutsch erschienen
Der Titel der deutschen Ausgabe von Anaïs Barbeau-Lavalettes Roman Femme forêt lautet Sie und der Wald. Er wurde von Anabelle Assaf ins Deutsche übersetzt und ist in der neuen Diogenes-Reihe Tapir erschienen. Weitere Informationen gibt es auf...
Prix des libraires du Québec 2024, die Gewinner·innen
Am 16. Mai 2024 wurden auf einer Gala die Gewinnertitel der Prix des libraires du Québec 2024 bekannt gegeben. Aus Québec sind es der Essay La société de provocation: Essai sur l’obscénité des riches von Dahlia Namian (Lux), der Gedichtband Fille méchante von...
Graphic Novel von Julie Delporte auf Englisch
Pow Pow veröffentlichte Corps vivante von Julie Delporte 2022. Inzwischen ist die Graphic Novel in der englischen Übersetzung von Helge Dascher und Karen Houle und unter dem Titel Portrait of a body bei Drawn and Quarterly erschienen. Es ist bereits das dritte Buch...
Prix littéraire Myriam-Caron 2024
Auch in diesem Jahr wurde der Prix littéraire Myriam-Caron wieder während des Salon du livre de la Côte-Nord vergeben. Die Auszeichnung ging an Natasha Kanapé-Fontaine und ihren Kurzgeschichtenband Kanatuut (Stanké). Weitere Informationen gibt es auf...
Zodiaque von Ariane Lessard und Sébastien Dulude
Für die zwölf Sternzeichen haben zwölf Autorinnen und Autoren aus Québec eine Kurzgeschichte verfasst. Los geht es mit einer der Herausgeberinnen, Ariane Lessard, und ihrem Sternzeichen Waage. In ihrer Geschichte mit dem Titel „Mon chemin est O“ geht es auch um die...
Prix Bédéis Causa 2024
Im April wurden auf dem Festival Québec BD wieder die Prix Bédéis Causa vergeben. Der Grand Prix Québec BD etwa ging an Axelle Lenoir für Passages secrets: Trompe-l’œil (Pow Pow), der Prix Réal-Fillion ging an Olivier Robin & Étienne Poisson für Tuer le peintre...
Neues Buch von Rodney Saint-Éloi bei litradukt
Neben dem zweisprachigen Gedichtband Ich wohne auf der Autobahn der Träume gibt es bei litradukt seit Kurzem ein weiteres Buch von Rodney Saint-Éloi: Wenn es traurig wird, singt Bertha. Ins Deutsche wurde die Hommage des Dichters und Autors an seine Mutter Bertha...
Prix Espiègle 2024 vergeben
Für den diesjährigen Prix Espiègle waren in der Kategorie „Bibliothèques scolaires du primaire (5 à 11 ans)“ folgende Titel nominiert: Blanche comme un drap von Chloé Varin & Rémi Allen (Fonfon), J’attends à la fenêtre von Yvan DeMuy & Jean Morin (Soulières...
Weiterer Titel von Dominique Fortier bei Coach House Books
Nach Paper houses von Dominique Fortier veröffentlicht Coach House Books nun auch ihr Buch Pale shadows. Übersetzt hat erneut Rhonda Mullins. Weitere Informationen gibt es auf...
Audrée Wilhelmy auf Lesereise durch Deutschland, 16.-25. April 2024
Anlässlich der Veröffentlichung der deutschen Übersetzung ihres Romans Weißes Harz im S. Marix Verlag kommt die Québecer Schriftstellerin Audrée Wilhelmy im April nach Deutschland: am 16. April ist sie zu Gast in Wiesbaden am 17. April am dFi in Erlangen am 18....
Vorauswahl für den Prix France-Québec 2024 verkündet
Acht Titel haben es in die Vorauswahl für den diesjährigen Prix France-Québec geschafft: Confluences von François-Alexandre Bourbeau (Stanké), La version qui n’intéresse personne von Emmanuelle Pierrot (Le Quartanier), Ce que je sais de toi von Éric Chacour (Alto),...
Interview mit David Clerson
Es ist Frühling in Berlin geworden. Die Stadt zeigt sich also von ihrer besten Seite, als ich David Clerson 2018 auf der Dachterasse des Circus Hotels am Rosenthaler Platz zum Interview treffe. Der in Sherbrooke geborene und in Montréal lebende Autor schreibt...