Québecer lesen

Québecer lesen … #5

Im November 2022 besuchten wieder zahlreiche Leserinnen und Leser den Salon du livre in Montréal. Sie hatten viele Möglichkeiten, ihre Idole zu treffen, sich mit ihnen auszutauschen und sich Bücher signieren zu lassen. Aber auch Geschenke für das bevorstehende...

allgemein

Rückblick: Neun Jahre quélesen

Auch 2022 habe ich viele Bücher aus Québec gelesen und Aktuelles vom Québecer Buchmarkt für meinen Literaturblog im Auge behalten. Unter den von mir und Alissa vorgestellten Büchern sind z.B. Baloney suicide von VioleTT Pi, Oss von Audrée Wilhelmy, Sainte-Souleur....

quélesen

Kukum von Michel Jean

Almanda Fortier ist Waise und lebt mit einem Paar, das sie Onkel und Tante nennt, auf einem Bauernhof. Sie unterstütz sie bei den täglichen Arbeiten, hütet am liebsten die Kühe. Eines Tages trifft das junge Mädchen den Innu Thomas Siméon und verliebt sich in ihn....

Reportage

Der Salon international du livre in Québec (Stadt) 2022

Nach der Frankfurter Buchmesse 2021 hatte ich in diesen außergewöhnlichen Zeiten dank der Association internationale des études québécoises, kurz AIEQ, die Gelegenheit, die Québecer Literatur endlich mal wieder aus der Nähe zu erkunden. Nach einer aufregenden...

Veranstaltung

Festival Québec en toutes lettres, 13.-23. Oktober 2022

Dieses Jahr startet Québec en toutes lettres in seine 13. Ausgabe und bietet vom 13. bis 23. Oktober ein vielfältiges Programm mit Autor·innen wie Juliana Léveillé-Tudel, Rodney Saint-Éloi, Chrystine Brouillet, Louis-Karl Picard-Sioui, Heather O’Neill, Marc Séguin...

Übersetzung

Querelle of Roberval im Programm von Biblioasis

Kevin Lamberts Roman Querelle de Roberval, 2018 im Original bei Héliotrope erschienen, liegt in der englischen Übersetzung von Donald Winkler bei Biblioasis vor. Es ist bereits die zweite Publikation des Autors in dem anglokanadischen Verlag. Weitere Informationen...

quélesen

Rien du tout von Olivia Tapiero

Ein Text von Alissa: Alles stürzt ein, löst sich auf, formt sich neu. Von Generation zu Generation werden Wunden und Leerstellen vererbt, die wie klaffende Münder schweigend die Fassaden des Lebens zum Bröckeln bringen. Nun gilt es, die Narben niederzuschreiben,...