Québecer lesen … #5
Im November 2022 besuchten wieder zahlreiche Leserinnen und Leser den Salon du livre in Montréal. Sie hatten viele Möglichkeiten, ihre Idole zu treffen, sich mit ihnen auszutauschen und sich Bücher signieren zu lassen. Aber auch Geschenke für das bevorstehende...
Prix des cinq continents de la Francophonie 2022
2022 haben es fünf Titel aus Québec unter die Nominierten für den Prix des cinq continents de la Francophonie geschafft: Les ombres filantes von Christian Guay-Poliquin (La Peuplade), Noces de coton von Edem Awumey (Boréal), Enlève la nuit von Monique Proulx...
Prix des Horizons imaginaires 2022 geht an…
Fanie Demeule. Sie erhält die Auszeichnung für ihren Roman Highlands (Québec Amérique). Neben ihr waren Chris Bergeron mit Valide (XYZ) und Charles Quimper mit Une odeur d’avalanche (Alto) für den Prix des Horizons imaginaires nominiert. Weitere Informationen gibt...
Rückblick: Neun Jahre quélesen
Auch 2022 habe ich viele Bücher aus Québec gelesen und Aktuelles vom Québecer Buchmarkt für meinen Literaturblog im Auge behalten. Unter den von mir und Alissa vorgestellten Büchern sind z.B. Baloney suicide von VioleTT Pi, Oss von Audrée Wilhelmy, Sainte-Souleur....
Gastland Kanada: So präsentierte sich das Land zwischen 2019 und 2021 auf der Frankfurter Buchmesse
In wenigen Tagen startet wieder die Buchmesse in der Mainmetropole. Damit ist es ein Jahr her, dass sich Kanada dort als Ehrengast präsentiert hat. Zeit für mich, auf die letzten drei Jahre zurückzublicken. 2019 fand die Buchmesse zwischen dem 16. und 20. Oktober...
Kukum von Michel Jean
Almanda Fortier ist Waise und lebt mit einem Paar, das sie Onkel und Tante nennt, auf einem Bauernhof. Sie unterstütz sie bei den täglichen Arbeiten, hütet am liebsten die Kühe. Eines Tages trifft das junge Mädchen den Innu Thomas Siméon und verliebt sich in ihn....
Neu im Wieser Verlag: Maikan von Michel Jean
Der Wieser Verlag hat ein weiteres Buch von Michel Jean herausgebracht. In Maikan wendet sich der Autor einer der finstersten Periode der Geschichte Kanadas zu: den Zwangsinternaten. Weitere Informationen gibt es auf...
abgesagt: Sonja Finck zu Gast bei Hundt Hammer Stein in Berlin, 5. Oktober 2022
***die Veranstaltung ist coronabedingt abgesagt & wird nachgeholt*** Zwei Jahre war Kanada Gastland auf der Frankfurter Buchmesse. In dieser Zeit sind viele Bücher ins Deutsche übersetzt worden, insbesondere aus dem frankofonen Québec. Um inmitten dieser Fülle...
Der Salon international du livre in Québec (Stadt) 2022
Nach der Frankfurter Buchmesse 2021 hatte ich in diesen außergewöhnlichen Zeiten dank der Association internationale des études québécoises, kurz AIEQ, die Gelegenheit, die Québecer Literatur endlich mal wieder aus der Nähe zu erkunden. Nach einer aufregenden...
Festival Québec en toutes lettres, 13.-23. Oktober 2022
Dieses Jahr startet Québec en toutes lettres in seine 13. Ausgabe und bietet vom 13. bis 23. Oktober ein vielfältiges Programm mit Autor·innen wie Juliana Léveillé-Tudel, Rodney Saint-Éloi, Chrystine Brouillet, Louis-Karl Picard-Sioui, Heather O’Neill, Marc Séguin...
Querelle of Roberval im Programm von Biblioasis
Kevin Lamberts Roman Querelle de Roberval, 2018 im Original bei Héliotrope erschienen, liegt in der englischen Übersetzung von Donald Winkler bei Biblioasis vor. Es ist bereits die zweite Publikation des Autors in dem anglokanadischen Verlag. Weitere Informationen...
Rien du tout von Olivia Tapiero
Ein Text von Alissa: Alles stürzt ein, löst sich auf, formt sich neu. Von Generation zu Generation werden Wunden und Leerstellen vererbt, die wie klaffende Münder schweigend die Fassaden des Lebens zum Bröckeln bringen. Nun gilt es, die Narben niederzuschreiben,...