24. September 2020
Roman von Karoline Georges bei Secession erschienen
Sous béton ist 2011 bei Alto herausgekommen. Secession veröffentlicht den Roman von Karoline Georges nun in der Übersetzung von Frank Heibert. Der
18. September 2020
Kurzgeschichtenband von Louis-Karl Picard-Sioui bei Secession veröffentlicht
Frank Heibert und Sonja Finck haben Louis-Karl Picard-Siouis Kurzgeschichtenband Chroniques de Kitchike ins Deutsche übersetzt. Die Originalfassung erschien 2017 bei dem Verlag
18. September 2020
Kurzgeschichten von Québecer Autor*innen in zweisprachiger Anthologie veröffentlicht
Bei dtv zweisprachig ist soeben die Anthologie Pareils, mais différent – Genauso, nur anders erschienen. Der Band umfasst zwölf Kurzgeschichten von Autor*innen
18. September 2020
Roman von Marie-Renée Lavoie bei Eichborn erschienen
Nach Ich & Monsieur Roger in der Übersetzung von Norma Cassau und Andreas Jandl, erschienen bei Carl Hanser und dtv, ist nun
15. September 2020
Explication de la nuit von Edem Awumey in deutscher Übersetzung
Der Weidle Verlag hat Explication de la nuit von Edem Awumey, ein Roman, der 2013 bei Boréal erschienen ist, in seinem aktuellen
11. September 2020
Roman von Larry Tremblay im aktuellen Programm von Faber & Faber
Bei Faber & Faber ist Der feiste Christus von Larry Tremblay in der deutschen Übersetzung von Michael von Killisch-Horn erschienen. Die Originalfassung,
11. September 2020
Les villes de papier von Dominique Fortier bei Grasset erschienen
2018 brachte Alto den Roman von Dominique Fortier heraus, zwei Jahre später ist er auch im Programm von Grasset zu finden. Weitere Informationen
31. August 2020
Matthes & Seitz Berlin veröffentlicht Kultroman von Réjean Ducharme
L‘avalée des avalés erschien 1966 bei Gallimard. Heute ist er ein Kulturroman. Ins Deutsche übersetzt hatte ihn Till Bardoux bereits für den
31. August 2020
Buch von Bertrand Laverdure in englischer Übersetzung bei Book*hug erschienen
The neptune room lautet der englische Titel des Buchs von Bertrand Laverdure. Die Übersetzung von Oana Avasilichioaei ist in diesem Monat bei