Grand-père et la lune von Stéphanie Lapointe und Rogé

9. November 2018 | quélesen

In Grand père et la lune erzählt ein kleines Mädchen von ihrem Opa und davon, wie sie versucht, ihn von seiner Traurigkeit abzulenken. Denn nach dem Tod seiner geliebten Frau Lucille hat er sich vom Leben und seinem Umfeld zurückgezogen. Während für die anderen das Leben weitergeht, tut er sich schwer damit, ohne sie weiterzuleben. Das Leben zieht an ihm vorbei. Zu seiner Enkelin, die er liebevoll „Mémère“ nennt, hat er eine enge Bindung, die auch ohne Worte auskommt. Sie sitzen auf Familienfeiern nebeneinander am Tisch, während drumherum großer Tumult herrscht, und sie fahren zusammen in seinem alten Chrysler los, um braunen Zucker für hausgemachtes Caramel zu besorgen.

Seine Enkelin möchte ihn auf andere Gedanken bringen und ihn Stolz machen. Also nimmt sie, wie fast die gesamte Stadt, am Wettbewerb teil, dessen Gewinner wie Neil Armstrong zum Mond fliegt. Nur ihr Opa hat davon nichts mitbekommen und steht vor dem geschlossenen Friseur. „Mémère“ bekommt die Chance. Ihr Opa ist davon allerdings wenig angetan. Er hätte es besser gefunden, dass sie einen guten Abschluss macht. Aber zu spät. Seine Enkelin schlüpft in den Astronautenanzug und bricht zur ungewissen Reise in die unerklärlichen Weiten des Weltalls auf, und dabei kommt sie ihrem Opa näher als gedacht.

Hinter der Graphic Novel stecken die Sängerin, Schauspielerin und Autorin Stéphanie Lapointe und der Illustrator Rogé. Beide wurden für ihr Schaffen bereits mehrfach ausgezeichnet. Rogés Zeichnungen sind unaufgeregt und schlicht und veranschaulichen einfühlsam die Poesie, Feinheit und Sachlichkeit der einzelnen, fein ausgearbeiteten Sätze, die sich zu der Erzählung zusammenfügen.

Stéphanie Lapointe, Rogé: Grand père et la lune
Graphic Novel
Quai n° 5, 2015
96 Seiten
24,95 $

Grand-père et la lune ist 2016 mit dem Prix littéraire du Gouverneur général und dem Grand Prix Lux Infopresse ausgezeichnet worden.
2017 erschien das Buch in der englischen Übersetzung von Shelley Tanaka bei Groundwood.

Ein Zitat:
« Je pensais que ça le rendrait fier quand je lui ai dit que j’avais été choisie au concours-de-qui-ira-sur-la-lune:
‹Je vais aller sur la lune comme Neil, grand-père.› » – Stéphanie Lapointe, Rogé: Grand père et la lune, Quai n° 5, 2015

ähnliche Beiträge: