Québecer lesen … #5

Im November 2022 besuchten wieder zahlreiche Leserinnen und Leser den Salon du livre in Montréal. Sie hatten viele Möglichkeiten, ihre Idole zu treffen, sich mit ihnen auszutauschen und sich Bücher signieren zu lassen. Aber auch Geschenke für das bevorstehende Weihnachtsfest wurden gekauft. Ich fragte die eine oder den anderen mit einem Buch in der Hand, ob sie bei einer neuen Ausgabe von „Québecer lesen…“ dabei sind und bekam so eine Collage mit vielfältigen Buchtipps zusammen.

Vor dem Verlagsstand von Mémoire d’encrier, wo gerade die erfolgreiche Dichterin Joséphine Bacon signierte, traf ich Jean-Christophe. Er hatte ein Exemplar ihres Gedichtbands Bâtons à message – Tshissinuatshitakana in der Hand, das sein Idol für ihn signiert hat.

Joséphine Bacon: Bâtons à message – Tshissinuatshitakana
Mémoire d’encrier, 2009
144 Seiten
15 $

Mit der Graphic Novel Leonard Cohen – sur un fil in der Hand traf ich Alice an. Sie hat wie viele auf der Buchmesse ein Geschenk zum Weihnachtsfest besorgt. Der verstorbene Musiker zählt zu den Lieblingskünstlern ihres Vaters, den sie mit der gezeichneten Geschichte überraschen will. Übrigens gibt es die Graphic Novel auch schon auf dem deutschen Buchmarkt im Verlag Cross Cult.

Philippe Guirard: Leonard Cohen – sur un fil
Castermann, 2021
120 Seiten
20 €

Beim Gang durch die Halle der Buchmesse fielen mir einige Autorinnen und Autoren auf, die viele Menschen unbedingt treffen wollten und die dafür eine längere Wartezeit in Kauf nahmen. So auch Antoine, der sich als Jurist besonders für einen älteren Roman von Jean-Philippe Baril Guérard interessierte.

Jean-Philippe Baril Guérard: Royal
Ta Mère, 2016
287 Seiten
25 $

Für den neuesten Roman einer aus der Québecer Literatur nicht weg zu denken Autorin hat sich Kim entschieden, aber nicht nur, weil sie denselben Vornamen hat. Em ist auch schon als Großer Bruder, kleine Schwester in der deutschen Übersetzung von Brigitte Große bei Kunstmann erschienen.

Kim Thúy: em
Libre Expression, 2021
152 Seiten
24,95 $

Catherines neuester Buchkauf war ein Exemplar von Juliana Léveillé Trudels Roman On a tout l’automne. Er folgt auf Nirliit und schreibt die darin angefangene Geschichte in gewisser Weise fort.

Juliana Léveillé Trudel: On a tout l’automne
La Peuplade, 2022
216 Seiten
23,95 $ / 18 €

Und Tanguy zeigte mir Ils s’étaient l’Amérique, ein Buch von Serge Bouchard und Marie-Christine Lévesque, das eine mit Remarquables oubliés betitelte Trilogie beschließt und bei Lux erschienen ist.

Serge Bouchard & Marie-Christine Lévesque: Ils s’étaient l’Amérique
Lux, 2022
280 Seiten
27,95 $

Ich danke allen angetroffenen Lesenden in Montréal für ihre Teilnahme an dieser Ausgabe von „Québecer lesen …“.