Es ist ein Preis, der einem veröffentlichten, qualitativ hochwertigen aber dennoch vergessenen Buch eine zweite Chance ermöglicht. Der Autor, der den Prix Hervé Foulon du livre oublié erhält, bekommt ein Preisgeld in Höhe von 5.000 $ sowie eine Unterstützung für die Druckkosten einer Neuauflage des Buches. In diesem Jahr ging der Preis an Denis Thériault und seinen Roman L’iguane (XYZ).
Der Roman erschien 2010 in deutscher Übersetzung von Saskia Bontjes van Beek mit dem Titel Das Lächeln des Leguans bei dtv.
Der Roman erschien 2010 in deutscher Übersetzung von Saskia Bontjes van Beek mit dem Titel Das Lächeln des Leguans bei dtv.