Marie-Renée Lavoies Roman La petite et le vieux erschien 2010 bei XYZ, heimste Nominierungen und Auszeichnungen ein und wurde u.a. ins Englische, Spanische und Deutsche übersetzt. In diesem Jahr lief die Verfilmung von Regisseur Patrice Sauvé mit Juliette Bharucha in der Rolle der Hélène bzw. Jo und Gildor Roy in der Rolle des Mr. Roger in den kanadischen Kinos an.
