Ein bewohntes Haus beherbergt Liebe, Freude, Familienzuwachs und Trauer. Und wenn ihre Bewohner beschließen, es zu verkaufen, bleiben nur Erinnerungen zurück und das Geld, das der Meistbietende für das Haus offeriert. Dieses Geschäft ist der Job von...
Zum 40. Jubiläum der Québecer Theaterzeitschrift JEU wurden Videos mit 40 Kulturschaffenden veröffentlicht, die persönliche Einblicke in ihre Arbeit geben, darunter Dramatiker wie David Paquet, Sarah Berthiaume und Fanny Britt und Schauspieler wie Francis Ducharme...
Auch in diesem Jahr wurden wieder die Literaturpreise des Gouverneur général in den beiden Landessprachen Kanadas in sieben Kategorien vergeben. In der Kategorie „Roman/Kurzgeschichte“ wurden Dominique Fortier für Au péril de la mer (Alto) und Madeleine Thien für...
La Mer gelée ist eine Zeitschrift in deutsch und französisch für Kunst und Literatur. Im März 2016 erschien die aktuelle Ausgabe bei Le Nouvel Atila. Im 7. Heft der Zeitschrift dreht sich alles um den Hund / le chien. Die darin enthaltenen Texte aus...
Marie-Renée Lavoies Roman La petite et le vieux ist nun auch auf Spanisch verfügbar. Der südamerikanische Verlag Planeta Mexico hat ihn unter dem Titel Roger y yo herausgebracht. Weitere Informationen gibt es auf der Website des...
Den Prix France-Québec 2016 erhält die Autorin Anaïs Barbeau-Lavalette. Sie wird für ihren Roman La femme qui fuit ausgezeichnet, der 2015 bei Marchand de feuilles erschienen ist. Die Preisübergabe findet im März 2017 auf der Buchmesse in Paris statt. Im Anschluss...
Aimee Wall hat Testament von Vickie Gendreau ins Englische übersetzt. Nun liegt das Buch beim Verlag Bookthug mit Sitz in Toronto vor. 2012 brachte Le Quartanier das erste Buch von Vickie Gendreau heraus, die kurz darauf verstorben ist. Weitere Informationen gibt...
Vor zwei Sommern beobachtete ich eine junge Frau in einem blauen sommerlichen Kleid, wie sie in die Lektüre eines Buches vertieft war, das ebenfalls blau war. Ich sprach sie an und wollte mehr über das Buch erfahren, das so seinen Weg in die Rubrik „Québecer lesen...
Coach House Books verlegt die englische Übersetzung von Maxime Raymond Bocks Roman Les lames de pierre (Le Cheval d‘août). Der Titel der englischen Ausgabe lautet Baloney, Übersetzer ist Pablo Strauss. Weitere Informationen gibt es auf der Website des...
Während soeben der zweite Roman mit dem Titel Le poids de la neige von Christian Guay-Poliquin bei La Peuplade erschienen ist, bringt BQ seinen Debütroman Le fil des kilomètres als Taschenbuch heraus. Weitere Informationen gibt es auf...
Malgré tout en rit à Saint-Henri von Daniel Grenier vereint 32 Kurzgeschichten, die vom Alltag im Montréaler Stadtteil Saint-Henri erzählen. Saint-Henri liegt im Südwesten der Stadt und war einst das Viertel der frankofonen Arbeiterklasse, wie es Gabrielle Roy in...
Die Nominierungen für die diesjährigen Prix littéraires du Gouverneur général wurden veröffentlicht. In der Kategorie „französischsprachiger Roman aus Kanada“ wurden Au péril de la mer von Dominique Fortier (Alto), Blanc dehors von Martine Delvaux (Héliotrope), La...