quélesen ist eine Plattform für die zeitgenössische Literatur aus Québec mit Informationen über Literaturpreise, Übersetzungen, Veranstaltungen mit Québecer Autorinnen und Autoren und Präsentationen ausgewählter Neuerscheinungen sowie Interviews. 2015 sind einige...
Ein Mann lernt während des Medizinstudiums eine Frau kennen. Sie verlieben sich ineinander. Sie kommt aus dem hohen Norden Kanadas, er aus Montréal. Ihre Assistenzzeit absolvieren sie gemeinsam in den USA. Ein ungewollt gezeugtes Kind wird abgetrieben, weil es...
In einem Café auf der rue Ontario Est, im Montréaler Stadtteil Hochelaga, traf ich den Autor, Dichter und Musiker Fredric Gary Comeau. Es war einer dieser Sommertage in Montréal, an denen es schwül und regnerisch ist. Das Café, in dem wir uns trafen, war vor...
Zehn Jahre sind vergangen, seit der Mechaniker seinem Heimatort und seinem Vater den Rücken gekehrt hat. Er fuhr mit dem Auto davon, brachte insgesamt 4763 Kilometer zwischen sich und seiner Vergangenheit. Der einzige Kontakt, der blieb, erfolgte übers Telefon. Das...
SCÈNE. Neue französische Theaterstücke ist eine Reihe, die 1999 initiiert wurde. Seit 2006 erscheint sie im Verlag Theater der Zeit. Herausgegeben wird sie von Leyla-Claire Rabih, Regisseurin aus Frankreich, und Frank Weigand, Journalist und Übersetzer aus...
Am Sonntag, den 22. November 2015, gab es die deutschsprachige Erstaufführung von Open House in der sparte4 des Saarländischen Staatstheaters (Schillerplatz 1, 66111 Saarbrücken). Christopher Haninger hat das Stück von David Paquet inszeniert. Drei weitere Termine...
Die Nominierungen für den Prix littéraire Archambault 2016 wurden bekannt gegeben. Es ist der einzige Literaturpreis, der von einer Québecer Buchhandlung vergeben wird. Die zehn Finalisten sind Paul Mainville mit Hangar no 7 (Triptyque), Joanie Lemieux mit Les...
Der erste Roman von Julie Demers beeindruckt durch die Art der Darstellung. Im Zentrum von Barbe steht ein kleines Mädchen, das von zu Hause weggelaufen ist. Sie hat sich in den Wald unweit des Heimatdorfes in einem Jägerhochsitz verschanzt. Es ist Winter und sie...
Seit Kurzem gibt es den Roman Ein Leben mehr von Jocelyne Saucier, der im August 2015 beim Insel Verlag erschienen ist, auch als Hörbuch. Gelesen wurde die Geschichte von Wolfgang Berger, André Eckner und Beate Rysopp. Der Hörbuchverlag ist steinbach sprechende...
Das Telefon klingelt und den Erzähler von Dany Laferrières Roman L'énigme du retour erreicht die Nachricht vom Tod seines unbekannten Vaters, der ins Exil nach New York gegangen war. Seine Frau und seine Kinder ließ er vor all den Jahren in Haiti zurück. Sein Sohn...
Auf dem diesjährigen Foire Internationale du livre in Port-au-Prince ist Québec Ehrengast. Autoren wie Dany Laferrière, Nicole Brossard, Perrine Leblanc, Daniel Grenier, Marie-Célie Agnant und Natasha Kanapé Fontaine werden vor Ort sein.
Der Prix littéraires des enseignant.e.s de français wird von der Association québécoise des professeurs de français und der Association nationale des éditeurs du livre vergeben. Die Auszeichnungen gibt es in fünf Kategorien und wurden bereits zum achten Mal...