quélesen

Le phyto-analyste von Bertrand Busson

In Le phyto-analyste begibt sich Germain Tzaricot auf die Suche nach den Gründen für das Verrotten von Pflanzen und Menschen, das in seiner Wohnung begann und sich zunehmend in seinem Umfeld ausbreitet. Mit einer Wunde am Kopf, die ihm der unhygienische Barkeeper...

rund ums geschriebene Wort

Prix France-Québec 2014, die Gewinnerin

Für den Prix France-Québec in diesem Jahr waren Jeanne chez les autres von Marie Larocque (Tête premiére), Les sangs von Audrée Wilhelmy (Leméac) und Le mur mitoyen von Catherine Leroux (Alto) nominiert. Letztendlich hat Catherine Leroux die Jury und Leser...

quélesen

Petits tableaux von Eloïse Lepage

Der Roman Petits tableaux von Eloïse Lepage besteht aus Bruchstücken des Lebens einer Protagonistin, die in ihrem Leben nicht die besten Voraussetzungen gehabt hat, um irgendwann glückliche Mutter und Ehefrau eines Mannes zu werden, der sie liebt. Jedes Bruchstück...

Reportage

Québecer Verlage auf der Frankfurter Buchmesse 2014

Die Québecer Verlage waren auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse in zwei Hallen vertreten. In Halle 6.1 präsentierten sich Verlage wie Alto, Le Quartanier und Lux éditeur am Gemeinschaftsstand von Québec Édition. In der aktuellen Broschüre von Québec Édition...

nachgefragt

Interview mit Sonja Finck

Sonja Finck übersetzt Québecer Literatur in deutsche Sprache. In diesem Jahr erschien der Roman Anima von Wajdi Mouawad (dtv, 2014) in ihrer Übersetzung. Anima ist ein Roman, ein Thriller, ein Krimi, dessen Erzähler nicht ein personaler oder allwissender ist,...

quélesen

La canicule des pauvres von Jean-Simon DesRochers

Zehn Tage, eine Hitzewelle über Montréal, ein Mietshaus im Quartier Latin und seine Anwohner, das sind die Rahmenbedingungen für den umfangreichen Roman von Jean-Simon DesRochers. Jeder Tag besteht aus Fragmenten des Alltags der Anwohner, die unterschiedlicher...

Veranstaltung

Frankfurter Buchmesse, 8.-12. Oktober 2014

Vom 8. bis zum 12. Oktober 2014 findet in Frankfurt am Main die Buchmesse statt. Auch in diesem Jahr sind wieder Verlage wie Leméac, XYZ und Alto vor Ort und zeigen einen Einblick in ihre aktuellen Programme. Weitere Informationen gibt es...