Tout foutre en l'air. Carnets d'un jeune prof umfasst Tagebucheinträge eines Lehrers, der sich mit seinen Lehrmethoden, seiner Berufswahl und dem System der Lehre in Québec auseinandersetzt. Mit der Fächerkombination Französisch und Literatur unterrichtet er erst...
Die Québecer Tageszeitung Le Devoir verschickte in diesem Sommer acht antike Postkarten an ausgewählte Autor·innen. Sie sollten ausgehend von einem Element der Karten eine kurze Geschichte verfassen, die dann in der Tageszeitung veröffentlicht wird. Kurzgeschichten...
Bureau universel des copyrights lautet der Titel des Romans von Bertrand Laverdure, der 2011 beim Verlag La Peuplade erschienen ist. Bertrand Laverdure ist Dichter, Autor, Journalist und Performer und hat bereits einige poetische Werke veröffentlicht. Der Roman...
Als ich während meines letzten Aufenthalts in der kanadischen Metropole Montréal durch die Straßen schlenderte, war ich eine aufmerksame Beobachterin. Mich interessierte, was die Québecer so lesen. Manchmal versuchte ich das Cover aufgeschlagener Bücher in Cafés,...
Gestern gab es bei der Langen Nacht des Internationalen Literaturpreises – Haus der Kulturen der Welt interessante Gespräche mit den Autoren und Übersetzern der insgesamt sechs Bücher, die auf der diesjährigen Short List standen. Nominiert waren Als nur die Tiere...
Wenn Carlos Schulz seinen Lehrer Otto Gorz in seinem Atelier in Brasilien besuchte, war da ab und an dieser Mann. Der Mann, dessen Name Makarius war, saß dort still und in Gedanken verloren. Sein Erscheinen und sein bewegtes Leben hat sich in das Gedächtnis des...
Am Donnerstag, den 3. Juli 2014, lädt das Haus der Kulturen der Welt (John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin) ab 18 Uhr zu einem sommerlichen Fest des Erzählens und Übersetzens rund um die Shortlist 2014 und die diesjährigen Preisträger, den Autor Dany...